[Press Release] MOVIEMOV: Io Capitano by Garrone wins the MovieMov Italian film festival in bangkok

PRESS RELEASE: MOVIEMOV Bangkok 2024

Rome, 5 March. (askanews) – The Oscar candidate “Io Capitano” by Matteo Garrone conquers the public of South-East Asia and wins the thirteenth edition of the Moviemov Italian Film Festival, the event created in 2010 by Goffredo Bettini and organized by the Associazione Culturale Playtown Roma which, after three editions streamed in virtual theaters in the Philippines and Thailand, took place in person in Bangkok from 27 February to 1 March with an industry day to follow.

Also this year the traveling festival, born thanks to the support of the General Directorate for Cinema of the Ministry of Culture, the support of the Italian Embassy in Bangkok, the Thai Italian Chamber of Commerce and with the collaboration of the Institute for Foreign Trade , has successfully brought Italian cinema to South-East Asia with screenings and meetings that have involved some of the major protagonists of the Italian cinema scene, starting with Matteo Garrone's film which continues its quest to conquer the international public and with its disruptive message literally fascinated the spectators of the Thai capital, winning the prize awarded by the public.

“We are particularly happy with this return to Bangkok – said Fabia Bettini and Gianluca Giannelli, organizers of the festival – we found enthusiasm and great participation from the public and interest from professionals. The victory of 'Io Capitano' demonstrates that our cinema manages to overcome national borders thanks to universal stories such as that of the journey undertaken by the young protagonist of the film directed by Matteo Garrone".

The Italian screenings are always sold out with 90% occupancy of the theaters. Also screened at the opening with great success was the comedy that broke every box office record in Italy, "C'è Ancora Tomorrow" by Paola Cortellesi, accompanied by one of its protagonists, Vinicio Marchioni, guest of the festival also to present "Ghiaccio", a film debut by Alessio De Leonardis and Fabrizio Moro. But also “Comandante” by Edoardo De Angelis, “L'ultimo notte di amore” by Andrea Di Stefano, “Mixed by Erry” by Sydney Sibilia and “Mia” by Ivano De Matteo, accompanied by the actress Milena Mancini, result second as audience satisfaction after Garrone's film.

Among the most anticipated guests is the director Ferzan Ozpetek, honored with a retrospective of his most beloved films in Asia and returning to Bangkok together with one of his actresses Paola Minaccioni, after 12 years and after having won the first two editions of the festival with “Mine vaganti” (2012) and “Magnifica Presence” (2012), also to present a preview of the 4K restoration of his first work “The Turkish Bath – Hamam”.

To enrich the program of the event there are also numerous activities dedicated to the industry and aimed at encouraging the construction of a meeting platform for the cultural and commercial promotion of new Italian cinema abroad and in particular in South-East Asia and training activities with the universities of which the actor Vinicio Marchioni was the protagonist, with a masterclass with the students.

------------------------------------------------------------------------------
 

ณ กรุงโรม วันที่ 5 มีนาคม 2567 (askanews) – ในการเข้าชิงรางวัลออสการ์ของภาพยนตร์เรื่อง “Io Capitano” โดยมัตเตโอ กาโรเน (Matteo Garrone) ได้รับรางวัลจากสาธารณชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และชนะเทศกาลภาพยนตร์อิตาเลียน มูฟวี่มูฟ (Moviemov) ครั้งที่ 13 ซึ่งเทศกาลนี้ได้มีการจัดขึ้นตั้งแต่ในปี 2010 โดย Goffredo Bettini และ Associazione Culturale Playtown Roma ซึ่งหลังจากฉายในโรงภาพยนตร์พร้อมระบบ VR (Virtual Reality) ทั้ง 3 ฉบับในฟิลิปปินส์และไทย นอกจากนี้ที่ไทยจัดขึ้นในกรุงเทพฯ ตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ถึง 1 มีนาคม 2567

นอกจากนี้ในปีนี้เทศกาลท่องเที่ยวที่จัดขึ้นได้ประสบความสำเร็จอย่างมากในการนำภาพยนตร์อิตาเลียนมาสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยการฉายภาพยนตร์และการประชุมที่เกี่ยวข้องกับตัวละครเอกที่สำคัญของวงการภาพยนตร์อิตาลี โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ กระทรวงวัฒนธรรม การสนับสนุนของสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีในกรุงเทพฯ ทั้งหอการค้าไทยอิตาเลียนและความร่วมมือของสถาบันเพื่อการค้าต่างประเทศ โดยการเริ่มต้นจากภาพยนตร์ของมัตเตโอ การ์โรเน ที่ยังคงแสวงหาการพิชิตใจผู้ชมในระดับนานาชาติและด้วยข้อความที่ทำให้เชิญชวนหลงใหลอย่างแท้จริงและได้คว้ารางวัลจากประชาชนในเมืองหลวงของไทย

มัตเตโอ การ์โรเน กล่าวว่า “เรามีความสุขเป็นพิเศษกับการกลับมากรุงเทพฯ ครั้งนี้ – Fabia Bettini และ Gianluca Giannelli ผู้จัดงานกล่าว – เราพบว่าสาธารณชนมีความกระตือรือร้นและการมีส่วนร่วมอย่างมาก นอกจากนี้ด้วยความสนใจการเป็นมืออาชีพที่ได้พิชิตใจจากสาธารณะของ 'Io Capitano' แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์ของเราสามารถก้าวข้ามพรมแดนระดับชาติได้ด้วยเรื่องราวที่เป็นสากล เช่น การเดินทางของตัวละครเอกวัยเยาว์ของภาพยนตร์ที่กำกับโดย Matteo Garrone"

ส่วนใหญ่การฉายภาพยนตร์ในอิตาลีจะจำหน่ายหมดทุกรอบโดยมีคนเข้าโรงภาพยนตร์ถึง 90% นอกจากนี้การฉายรอบปฐมทัศน์ในการเปิดตัวยังประสบความสำเร็จอย่างมากอีกด้วย เนื่องจากเป็นหนังตลกคอมเมดี้ที่ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศในอิตาลี "C'è Ancora Tomorrow" โดย Paola Cortellesi พร้อมด้วยหนึ่งในตัวละครเอก Vinicio Marchioni แขกรับเชิญของเทศกาลยังนำเสนอ "Ghiaccio"

นอกจากนี้ภาพยนตร์เปิดตัวโดย Alessio De Leonardis และ Fabrizio Moro ยังรวมถึง “Comandante” รับบทโดย Edoardo De Angelis, “L'ultimo notte di amore” รับบทโดย Andrea Di Stefano, “Mixed by Erry” รับบทโดย Sydney Sibilia และ “Mia” รับบทโดย Ivano De Matteo หลังจากภาพยนตร์ของฉาย  Garrone ได้เชิญนักแสดงนำสาว Milena Mancini ขวัญใจของผู้ชมมาด้วย

แขกรับเชิญที่ได้รับการคาดหวังในการเข้าร่วมมากที่สุด ได้แก่ ผู้กำกับ Ferzan Ozpetek ซึ่งได้รับเกียรติจากการชมภาพยนตร์ที่เขาชื่นชอบมากที่สุดในเอเชียและเดินทางกลับกรุงเทพฯ พร้อมกับนักแสดงหญิง Paola Minaccioni  ภายหลังจากการนะผ่านไป 12 ปีชนะภาพยนต์สองเรื่องแรกของเทศกาลด้วยเรื่อง “Mine vaganti” (2012) และ “Magnifica Presence” (2012) ยังได้รับการปรับเปลี่ยนสู่ระบบ 4K ของผลงานชิ้นแรกของเขาอย่าง “The Turkish Bath – Hamam”

เพื่อยกระดับโปรแกรมของงานนี้ ยังมีกิจกรรมมากมายที่จัดให้กับอุตสาหกรรมและมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการสร้างเวทีการประชุมสำหรับการส่งเสริมวัฒนธรรมและเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์อิตาลีแห่งใหม่ในต่างประเทศ และโดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และกิจกรรมการฝึกอบรมกั มหาวิทยาลัยที่มีนักแสดง อย่าง Vinicio Marchioni เป็นตัวเอกและรวมถึงมีมาสเตอร์คลาสร่วมกับนักศึกษาเพื่อพัฒนาในโปรเจคถัดไป